那两个女孩
引导语：本文摘自小说《那两个女孩》描述的是一对连体姐妹的故事，书中，Me的故事让人很感动。
2003年，伊朗的一对连体姐妹决心通过分离手术拥有各自独立的人生，但手术失败，姐妹二人也因此离世。这个悲剧给了加拿大女作家罗莉·兰森灵感。2005年以一对连体双胞胎为主角的小说《那两个女孩》一经出版，便获得《纽约时报》《华尔街日报》年度小说推荐；它入围了2007年柑橘文学奖，被翻译成18种文字在全球出版。本刊摘选其中一节——
我从未直视过我妹妹的双眼，从未独自一人沐浴，从未站在夜间的草丛中伸出双臂拥抱那醉人的月色。我从未用过飞机上的卫生间，从未戴过帽子，或是被人深情地亲吻。我从未开过车，或是一觉睡到天明。我从来没和人说过私密的悄悄话，没有自己散过步。我从没爬过树，甚至从未湮没于茫茫人海之中。有那么多事情我从未做过，可是啊，我却被给予了如此多的爱！而且，即使让我能够做这些事情，我也宁愿如我现在这样再活一千次，只为获得这无限的爱。
我的妹妹露比和我，本应从一个单体受精卵分裂开来，不知是不幸还是奇迹使然，我们竟依旧连在一起，因此，我们便成了一对颅部连体的女婴，连体部位有面包盘大小。我们作为存活最久的颅部连体双胞胎（我们已经29岁了）被世界医学界所熟知。我们被人们冠以诸多名称：畸形、怪人、怪物、魔鬼、巫婆、弱智、奇观、奇迹等等。对大多数人而言，我们算是一件珍奇异物，但在我们居住和工作的利福德小镇上，我们只是“那两个女孩”。
伸出你的右手，用手掌根压住你的右耳垂，使手掌盖住右耳，然后五指伸开——那便是我妹妹与我的连体之处。我们的脸不是完全并行的，我们的头骨融合在一起，连体部位是一个从太阳穴开始延伸至前额叶的圆形区域。要是你看到我们，你可能以为我们是两个拥抱在一起、彼此脑袋相靠的女人，亲密得就像一个人。
露比和我是一对同卵双胞胎，所以有着相同的样貌，像我们的母亲一样有着高高的额头，嘴巴宽而丰满，只是露比的五官出落得更端庄（实际上，露比长得美极了）。我们的头皮在二人头部相连处长在一起，但我是一头赭石色的卷发，我妹妹则是一头深褐色的飘逸长发。露比的下巴上有处深深的凹陷，十分讨人喜欢。
我身高五英尺五英寸（约1.65米）。我们出生时，我的四肢匀称，身体比例协调。而现在，我的右腿比左腿足足短了三英寸，我的脊椎被压迫得厉害，我的右臀隆起，这都是因为从我自己还是一个婴儿时起，我就像抱着一个婴儿那样抱着我妹妹。露比两条细小的大腿跨在我臀部上面的部位，我的右臂支撑着她的臀部，她的胳膊一直缠绕着我的脖子。露比是我的妹妹，听起来奇怪却无法否认的是，她也是我的孩子。
连体双胞胎总会有一些不便之处。露比和我要经历颈部、下巴和肩膀部位的疼痛，或轻微或剧烈，为此我们每周要接受三次物理治疗。我一直身有重负，因为我要承受露比的体重，我要用臀部背负露比的身躯，躺着时我要挣扎着为露比翻身，还要在马桶边的凳子上一坐就是几个小时（露比身患各种肠道和泌尿系统疾病）。毫无疑问，我们时时都在面临考验，经常会遇到不适，但露比和我从来都不觉得躯体相连让我们感到痛苦。
很难解释身为连体双胞胎的我们是如何协调行动，或是如何自出生时起，通过咕哝和手势磨合出一套我们二人称之为“心灵感应”的东西的。和正常人一样，有时候我们也会笨手笨脚，毫无默契。当我们中的一人（通常是露比）生病时，我们之间的共生关系就会出问题，但大部分情形下，我们的“双人舞”可谓顺畅自如。我们讨厌做事行动一致，比如同时回答“是”或“不是”。我们从不接替对方把话讲完。我们不能同时摇头或点头（即使我们能也不会这么做）。我们有一套不需言传，甚至是无意识的制衡体系来决定谁在某一特定时间来带路。有冲突，也有妥协。(经典文章阅读 www.hanchuanzi.cn)
露比和我共享一个血液供给系统。如同我们的头骨一样，我们共享着一个大约由一百条静脉组成的血管网络。我们的脑组织完全融为一体，我们的血管系统如疯长的荆棘般彼此缠结，但我们的大脑却各自分开，独立运转。我们有各自的想法，我们各自拼命想要变得独一无二，不同于对方。事实上，我们之间的差异要比大多数同卵双胞胎都大。我喜爱运动，也爱看书，但露比更女孩子气，她喜爱看电视。露比感到疲劳想要睡觉时，我还完全没有一点儿上床睡觉的打算呢。我们很少同时感到饥饿，而且我们的口味偏好也截然不同：我偏爱辣味，可我妹妹对蛋的喜爱简直让人受不了。
露比相信上帝，也相信各种鬼魂和灵魂转世的存在（露比从不推测她下辈子的转世是什么样子，似乎想象成为任何与现在的她不同的人都会背叛我们俩一样）。而我则相信，对于死者而言，最好的希冀便是通过一段令人难以忘怀的旋律或是书里的一个篇章，时不时地被人们回忆和缅怀。
我从未看过我妹妹，除了在镜子和照片中，但是从她肌肉和骨骼的一举一动中我知道，露比的姿态也是我的姿态。我爱我的妹妹如同我爱自己，我恨她时，也是在恨我自己。
这便是我的人生故事，我称之为《一对连体双胞胎的自传》。不过，我妹妹声称，她反对由我一人来讲述一些在她看来是属于“我们”的故事。
关于写作，我主要是从阅读和洛薇阿姨那里学到的。洛薇阿姨和斯塔什叔叔自露比与我出生起便抚养我们至长大成人。我继承了洛薇阿姨对阅读的热爱，尽管我很乐意认为我的生母也是个爱书之人。洛薇阿姨几乎总是书不离手。我们居住的老农舍后面是食物储藏室，洛薇阿姨在旁边的一间日光室里塞满了书籍。
从我们3岁起，洛薇阿姨就不厌其烦地对我们做严格的身体训练，对我们的哭声充耳不闻。一个不了解内情的旁观者也许会认为，她有时对我们过于残忍了，但我知道，洛薇阿姨不仅仅是想要我们存活下来。她让我明白，露比永远在我一旁，我是“我”自己，我也是“我们”。
露比和我9岁时，洛薇阿姨开车带我们去利福德图书馆寻找有关连体婴儿的书籍。露比小时候患上了严重的晕动症，现在也毫无改观。每次我们外出，哪怕路程很短，有超过一半的时间里她都在晕车呕吐，有时甚至吐得非常严重。露比的晕动症使我们早已严重受限的生活变得更加困难。
在去利福德图书馆的途中，露比呕吐了两次，等我们到达时，我身上穿的是我携带的最后一件干净衣服了。
我翻开一本小红书，里面没有图片，但其中一个故事却像音乐一样让我久久不能忘怀。故事的主人公是来自英国威尔士的米妮和玛丽，二人自1959年出生时起便胸部相连（术语叫作胸壁连体儿）。到18个月大时，她们待在医院里的时间比在外面还多。米妮和玛丽长得美丽极了，有着白瓷般的皮肤和浓密乌黑的卷发。她们笑的时候多，哭的时候少。二人经常彼此拥抱亲吻，但有时也会凶狠地打起架来，甚至需要护士制止才会罢休。她们的语言能力发育得很慢，但两人之间的交流丝毫不受影响。出于某些原因，她们都称彼此为“玛丽”，可两人都把这个名字念成“Me”。于是，喜爱她们的护士和医生也都称她们为“Me”。米妮和玛丽的身体与正常人无异，只是二人共用一个心脏。但在她们两岁生日前夕，她们的心脏开始衰竭。[来源：汉语言文学网 www.hanchuanzi.cn 经典好文章阅读,转载请保留出处!]