点击全文阅读

《能不能請你安靜點？》是一本由瑞蒙．卡佛(Raymond Carver)著作，寶瓶文化出版的2011-3图书，本书定价：NT 300，页数：，特精心从网络上整理的一些读者的读后感，希望对大家能有帮助。

《能不能請你安靜點？》精选点评：

●对大多数人而言，人生不是什么冒险，而是一股莫之能御的洪流。

●卡佛懂我。

●3,學生的妻子5,潔兒，茉莉和山姆7,胖子8,點子9,沒人說一句話10,六十英畝13,腳踏車，肌肉，香菸16,請你為我想一想20,真的跑了那麼多里程嗎？22,能不能請你安靜點？我自己比較深刻

●爱死卡佛，能把国内的也变成竖版繁体不？

●很多書讀完了想到身邊沒有個能討論的人就覺得真是淒涼

●读雷蒙德•卡佛有一种做高中语文阅读理解的感觉

●開始於 Jan 07, 2013 結束於 Jan 12, 2013

●特嗲了。读他的小说会起鸡皮疙瘩额。就是台版读起来有点累==

●紧张的氛围，绝望的情绪。剔除了所有廉价的矫情与伪饰，卡佛的小说，真实而黑暗，暗涌着绵密悠长的哀伤。

●翻译

《能不能請你安靜點？》读后感(一)：很不错 哦

有一種小說很奇特，讀著它，你還不覺得血脈沸騰，但之後，當你開車、吃飯、行走、與人聊天，進行一切日常活動時，卻一再地想到它，這時你才驚覺，它已滲透了你；原來，它的力量不在於書寫出偉大，而是寫出了你所有的生活－－瑞蒙．卡佛的作品，正是如此﹗

卡佛曾說過︰「對大多數人而言，人生不是什麼冒險，而是一股莫之能禦的洪流。」在這本《能不能請你安靜點》所收錄的22則短篇小說裡，我們所看到的，就是這樣的人生片段。寫的完全不是冒險奮戰的英雄人物，而是我們身邊毫不起眼卻終日陷在生活瑣事、人際關係難題裡的小人物。

《能不能請你安靜點？》读后感(二)：也許是我太膚淺

雖然很多名人都給卡佛很大的評價，也許是我太膚淺吧，但我看完真的沒有很喜歡，也不排斥，暫時還無法體會他文字的奧妙。

有印象的是這三篇：

1.學生的妻子......因為女主角也叫「小南」，她那種無理的嬌縱是我偶爾也想氾濫一下的。

2.鄰居......唯一讓我摒住氣一口氣讀完的，好替他們的悠哉緊張，深怕漏陷。

3.能不能請你安靜點？......難怪這本書要以這篇當書名，有道理，把一個吃癟戴綠帽的男老師，充滿憤恨但壓抑的內心描寫的絲絲入扣，好像一架腦內記錄器秘密地記錄他的所思所想，真實又殘酷。

《能不能請你安靜點？》读后感(三)：http://www.youtube.com/watch?v=G1A_uSEjTIQ

you fall in love

zing boom

the sky up above

zing boom

is caving in

WOW!!! BAM!!!

you’ve never been so nuts about a guy

you wanna laugh you wanna cry

you cross your heart and hope to die

hhhhhh.........................

ＴＨＡＴＩＳＩＴ！！！！

http://www.youtube.com/watch？v=G1A_uSEjTIQ

《能不能請你安靜點？》读后感(四)：短篇巨匠

一向選擇寫書評的書，除了大陸作品和日本文學，不是跟毛姆有關（本人著作及其珍選的世界十大小說），就是跟村上春樹沾上邊的作家，如保羅‧奧斯特、費滋傑羅、契訶夫等，所以瑞蒙‧卡佛自然也不能遺漏掉。這位村上如此眷戀，以致於花了十幾年時間，翻譯完他所有作品的作家，想必有著令人難以抵擋的魅力吧！

書的封底以「村上春樹寫作受其影響甚鉅」，來推介這部卡佛初次在台出版的首作，在展讀之前便不免有了幽默、天馬行空、雅痞、爵士樂等先入為主的印象，不料卡佛的文字卻出奇地平淡無味，不僅鬱悶、陰冷，還充滿如鯁在喉、心痛壓抑、束手無策、無路可逃的中年況味，怎麼看都是蕭索孤寂的灰色作品，勉強說的話，可能只有些許茫然哀傷的影子，和村上風格有點關聯。這就使人像當初讀大亨小傳一樣，又要開始納悶，讓村上如此著迷的那個東西究竟是什麼？

如果以他曾說過的一段話為線索，也許能有點頭緒：

「傑出的翻譯，最必要的東西不用說是語學能力，然而不亞於這個的──尤其是小說的情況──我想必要的可能是充滿個人性偏見的愛。說得極端一點，只要有這個，其他可能什麼都不需要了。我甚至這樣想，我對自己作品的翻譯，最希望要的，說起來正是這個。充滿偏見的愛，才是我在這個不確定的世界，最充滿偏見地熱愛的東西之一。」

身為村上迷，在此要大膽猜測，這個所謂"充滿偏見的熱愛"，指的是作家在從事創作時所堅持追求的某種執著，就像契訶夫和巴爾札克，持續不輟地以每部作品來展示某個帶著疼痛感的人生切面。卡佛的短篇也有這種獨特的味道，每個迷你故事皆由大量白描的日常生活流水帳、細膩瑣碎的畫面、滿溢人物內心態度的動作，以及簡單對話組合而成，讀每一篇精細簡單的作品，都能從中發現我們容易忽略、遺忘的細節與瞬間。就像在讀詩一樣，也像在欣賞佈滿點描或線條的印象派畫作。

往往只寫一件事、一幕場景、一個欲念，便帶出一成不變的生活，堅硬的現實裡爬滿了沈重和掙扎，卡佛的一篇篇描繪裡，幾乎沒有幸福可言，讀著便能意識到我們置身其中的平凡人生，那種四顧茫然的乾燥沙漠，透露些許詭異、頹廢的美，看來簡單清晰，實際上又難以捉摸。仔細閱讀村上喜愛的作家們，會發現他們的文體都有這種清澈透明的特質。

不過卡佛擁有的讀者群，恐怕遠不如奧斯特或村上那樣龐大。他的短篇小說往往讓人有「是否少了"起承轉合"最後一部份？」的錯愕感，更別說什麼歷刼淬煉之後的生命蛻變，或者經過重重關卡、壯麗風景瞬間展現的徹悟式結局，真是個很不"市場"的作家。但以文學性來看，作品中人物內心之曲折起伏，完全由景物與天光的變化來暗示；悲喜無常之後，當事者的人生是否更加洞澈，幾乎都以"留白"來表達，可說猶如映照讀者內心的一面明鏡，壓抑的色彩之下，其實暗潮洶湧著激情與想像力；簡單有力的線條，滿是作者心底的浪漫與炙熱，細品之，會慢慢被這種不慍不火的熱度給收服。

列舉一下短篇集裡的幾篇，在《潔兒、茉莉和山姆》中，那隻暗喻家庭維繫力的狗，被處心積慮地丟棄之後，主人欲再找回牠卻落得一身狼狽，小小的偶發事件，將家人的鴻溝和家庭小盒子內的風暴，速寫出極具爆發力的映像；《鄰居》、《胖子》、《點子》寫鄰居之間的偷窺欲，慧黠的幽默片段，卻寫出一生困在無可改變牢籠裡的悲哀；《沒人說一句話》先勾勒各個歇斯底里的家庭成員，接著小小出走的男孩體驗了偶然脫軌的驚奇，最後仍回歸毫無救贖的日常地獄，既荒謬又憂傷；《為什麼？寶貝》那恐怖的兒子，頗有張愛玲《茉莉香片》那種令人戰慄的陰森感；壓軸的《能不能請你安靜點》則是最不可言喻的一部創作，藉意外的發生，寫逝去的美好，潛意識衝破理智的管束，渴望飛行至遙遠國度，卻像未達脫離速度的人造衛星，仍只能繞行於命定的軌道，一圈又一圈、周而復始⋯

於是心中出現問題：生活已經夠愁苦的了，為何卡佛不為我們建構一個可以暫忘煩憂的奇幻世界，反倒還引領讀者們更往自我痛苦的耽溺裡不斷沈浸？他和總寫世間陰暗的張愛玲一樣，「因為懂得，所以慈悲」嗎？

俯瞰這二十二短篇集結而成的合輯，看清其寫作視野，眼前展現的是一幅「有生皆苦」的圖像。尋常的苦難，其實是身在其中的人們，難以自我覺知的。基於人類的生存本能，當壓力鍋悶煮著，伴隨而來鉅大壓力時，自有奇妙的安全活門機制來洩出多餘氣體。卡佛的筆，偏要緊緊地關上這避免恐懼的活門。讓人在幾乎窒息的煩悶裡，以超脫的眼光凝視自己的生活軌道。頗有進行傾塌毁壞、重新面對澄澈自我的建構力量。

一口氣寫完對卡佛的景仰，回頭看看整篇枝蕪龐雜的囈語，不由得佩服擁有豐沛感情的作家，卻能節制文字、將故事剪裁到最短篇幅，同時又能意在言外、教人迴盪不已，心中的崇敬真是不可遏抑。